1:17:02
¿Sabes qué, Snow? No sé
cómo darte las gracias.
1:17:05
¿Qué tal no pateándome
en los costados? Estoy adolorido.
1:17:08
Perdón, estaba emocionado. Nunca
había cabalgado sobre un gato.
1:17:13
No te acostumbres.
1:17:14
Agárrate, vaquero.
1:17:24
Gracias por traerme.
1:17:25
Olvídalo. Para siempre.
1:17:48
¡Mamá! ¡Papá!
1:17:50
¡George!
1:17:53
¡Soy yo, Stuart! ¡Ya regresé!
1:18:06
¡Mamá! ¡Papá! ¡George!
1:18:08
¡Los extrañé tanto!
1:18:10
¡Pensé que ya no los iba a ver!
1:18:12
No entiendo. ¿Cómo
te las arreglaste?
1:18:14
Todos los Little pueden encontrar
la casa Little. Y Snowbell.
1:18:18
No lo hubiera logrado sin él.
1:18:22
¿De veras?
1:18:24
¿Qué tienes?
1:18:26
Nada más estaba pensando.
1:18:28
¿Qué, mi amor?
1:18:30
Que así es como la gente se ve...
1:18:32
Al final de un cuento de hadas.
1:18:35
Sí.
1:18:37
Exactamente.
1:18:51
Traducción y Montaje: Jean-Luc Picard