:11:07
George, je vais faire une lessive.
:11:15
Dans le panier à linge !
:11:24
Merci.
:11:35
Mince, alors.
:11:37
Maman ! Lci !
:11:39
C'est Stuart !
Je suis dans la machine à laver !
:11:42
Ici, maman !
:11:50
Où tu vas ?
:12:02
- C'est curieux.
- Qu'y a-t-il ?
:12:04
- J'ai cru qu'il y avait quelqu'un.
- Tu es superbe.
:12:09
Chéri. Si nous parlions à George
avant que tu partes ?
:12:12
- De quoi ?
- De Stuart.
:12:14
On dirait qu'il n'est pas emballé
par la situation.
:12:17
Snowbell ! Quelle chance !
Je suis enfermé dans le lave-linge !
:12:22
Tu peux m'aider
à éteindre ce truc ?
:12:26
Pourquoi j'éteindrais ?
:12:28
C'est mon émission préférée.
:12:32
Elle est bonne.
Très bonne, Snowbell.
:12:35
- M'abandonne pas !
- Cause à mon popotin.
:12:37
Où tu vas ?
:12:39
Regarder les voitures,
bâiller, me lécher.
:12:41
Ca peut prendre des heures
si on le fait bien.
:12:48
Tu es sûre que Stuart
est heureux ?
:12:50
Il nage dans le bonheur.
:12:52
Au secours ! Aidez-moi !