:00:40
Vandaag. Het is vandaag.
:00:44
Het is vandaag.
:00:49
Vandaag. Vandaag.
:00:51
Het is altijd vandaag.
:00:53
-Vandaag is de dag.
-Dat is zo.
:00:56
-Mag ik mee?
-Je moet naar school, George.
:00:59
-Is hij er als ik thuiskom?
-Ik denk het.
:01:02
Ik ga met hem voetballen
en vechten.
:01:05
En ik ga hem leren spugen.
:01:07
-Het wordt feest.
-Voor allemaal.
:01:10
Hoe weet je wie je moet nemen?
:01:12
Geen idee.
:01:14
Dat voel je.
:01:17
Dag, liefje.
:01:24
Ik wil een kleine broer, geen grote.
:01:31
weeshuis van New York
:01:33
Uw papieren lijken allemaal in orde.
:01:36
Adoptie is zwaar.
:01:38
Maar jullie lijken me
liefdevolle mensen.
:01:42
Hoe voelt u zich?
:01:44
-We...
-Hebben de kriebels.
:01:46
Van de spanning.
:01:48
Pauze. U mag ze ontmoeten.
:01:51
Loop maar rond.
Ze zijn vreemden gewend.
:01:59
Wat een schatten.