:09:00
Welterusten, pap.
:09:02
-Welterusten.
-Dag, liefje.
:09:33
Lieve poes.
:09:35
Lieve poes. Mooie poes.
:09:38
Lig je lekker?
:09:40
Ja, dank je.
:09:43
Ik lig op een kleedje
in de hoek, rat.
:09:47
-Je bent gespannen.
-Het is veel erger dan gespannen.
:09:51
Misschien kan ik helpen.
:09:54
Wat wil je? Zal ik je oren kriebelen?
:09:57
Of je buik wrijven?
:09:59
Wil je hem van binnen wrijven?
:10:02
Ik dacht dat dat hoorde
bij huisdieren.
:10:05
Ik ben je huisdier niet.
:10:08
Je bent een muis.
Jij hoort in een hol.
:10:11
-Dit is mijn gezin.
-Kunnen we niet samendoen?
:10:14
Kijk eens goed
naar m'n roze lipjes: nee.
:10:18
Niet te geloven.
Ik debatteer met de lunch.
:10:22
Blijf bij de ramen weg.
:10:24
Als andere katten
hierachter komen, ben ik er geweest.
:10:28
Ik moet ontspannen.
Waar is m'n balletje?
:10:35
George
:10:36
-Opstaan.
-Goed, mama.
:10:40
Jij ook, Stuart.
:10:42
Goed, mama.