:00:00
-Kom terug. Nu.
-Dat kan niet.
:00:02
-Hoezo?
-Ik weet niet hoe dat moet.
:00:05
De spelers vechten om een plekje.
:00:08
Ik vind dit helemaal niks.
:00:10
Je moeder vindt dit niks.
:00:12
Het gaat best, mam.
:00:14
Kom op, Stuart.
:00:16
-Let op het grootzeil.
-Wat is het grootzeil?
:00:28
Kom op, Stuart.
:00:29
Ben je klaar met huilen, George?
:00:32
-Ja. Ben je klaar met rottig zijn?
-Nee.
:00:36
Ik zal je niet teleurstellen.
:00:39
En daar gaan de boten.
:00:54
Straks valt hij.
:00:56
Hij kan prima zwemmen.
:01:19
Jij speelt vals. Dat mag niet.
:01:22
Toch heb ik het gedaan.
:01:29
O, jee.