:19:00
-We gaan even rijden.
-Waarheen?
:19:02
Naar wat vrienden van ons.
:19:05
Wat moet ik dan aantrekken?
:19:07
Maakt niet uit.
:19:09
-Is het formeel?
-Trek nou gewoon iets aan.
:19:15
Waarom huilt mama?
:19:19
Ik ben niet boos
dat je me hebt weggegeven.
:19:24
Ik ben nu een Stout
en zal altijd voor je zorgen.
:19:30
Daar is familie voor.
:19:32
Je zorgt voor elkaar.
:19:41
Vertel hem hoe het zit.
:19:44
Je werkt samen met een kat?
:19:46
-Hij had ons klemgezet.
-We moesten wel.
:19:50
Dus deden jullie je voor
als m'n ouders?
:19:53
En logen jullie tegen me?
:19:56
En haalden jullie me weg
toen we zo gelukkig waren?
:20:00
-Ja.
-Geweldig.
:20:04
Je hebt iets niet begrepen.
:20:06
Daarom voel ik me verdrietig
en denk ik zoveel aan ze.
:20:11
Ik ben geen Stout. Ik ben een Little.
:20:13
Stuart Little.
:20:15
Ik ben Stuart Little.
:20:20
Stuart, je moet naar ons luisteren.
:20:23
De katten vinden je te gevaarlijk.
:20:26
We moeten je overdragen.
:20:29
Als je nep-vader
beveel ik je te rennen.
:20:32
Ik ga naar huis.
:20:34
Dat is mijlenver.
En elke kat in de stad zoekt je.
:20:38
En je kunt verdwalen.
:20:40
Nee hoor.
:20:42
Elke Little kan het huis vinden.
:20:48
Dag, nep-vader.
Dag, nep-moeder.
:20:52
Dag, nep-zoon.
:20:54
Dag, Stuart.
:20:56
Ik zal hem missen.
:20:58
Ik zal de auto missen.