:27:10
Ik heb het gered. Niet te geloven.
Ik ben thuis.
:27:16
Mama. Papa. Ik kom er aan.
:27:31
Mama, papa, George.
:27:35
Ik ben het, Stuart. Ik ben terug.
:27:45
-Waar is iedereen?
-Ze zijn er niet.
:27:49
We zijn met z'n tweetjes.
:27:52
Waar zijn ze?
:27:53
-Naar de film, denk ik.
-De film?
:27:56
Sinds je vertrek gaan ze naar
films, geven ze feestjes...
:28:01
...en bezoeken ze pretparken.
Ze hebben veel pret.
:28:06
-Is dat zo?
-O, zeker.
:28:08
Het spijt me erg,
maar ze vieren feest.
:28:13
Wat vieren ze dan?
:28:15
-Weet je dat niet?
-Nee.
:28:18
Ze zijn blij dat ze van je af zijn.
:28:21
Je liegt. Ik geloof er niks van.
:28:24
O, jee.
:28:27
Het spijt me vreselijk.
Dit zal veel pijn doen.
:28:31
Kijk maar.
:28:33
Waarnaar?
:28:36
Kom maar kijken.