:19:03
Jeg må hoste opp en hårball.
:19:06
Nå til den beste gaven.
Den er til både deg og George.
:19:16
Dette er noe som din far og jeg
hadde stor glede av -
:19:21
- da vi var unge brødre,
akkurat som du og Stuart.
:19:28
Denne ballen tilhørte
din bestefars bestefar...
:19:33
...Jedediah Little.
:19:37
Husker du de lange
sommerdagene da vi kastet ball?
:19:41
- Ta med broren din ut og lek.
- Ja, hva sier du?
:19:47
Er dere helt sprø?
Sykler og bowlingkuler!
:19:52
Hvordan skal han
kunne kaste en baseball?
:19:56
Han er ikke broren min,
han er en mus.
:20:02
- Det er på tide å dra.
- God idé.
:20:20
Hva er det? Hva er det som skjer?
:20:25
Stuart, skadet jeg deg?
Hvordan går det?
:20:31
- Jeg ville spørre om noe. Du sov.
- Hva lurte du på?
:20:35
Min ordentlige familie.
De som ser ut som meg.
:20:41
- Han hater oss.
- Vi har aldri blitt hatet før.
:20:46
Nei, det er ikke sant.
Det er bare det...at det mangler noe.
:20:53
Jeg har et tomrom.
Jeg vil vite hva som var der før.
:20:58
Har du et tomrom? Så trist.