:25:00
... tu querias aventura ,
aqui está a tua oportunidade.
:25:02
Apenas tens de encontrar
o caminho de volta.
:25:04
Vamos ver. O Sol está ali ,
e nós viemos dali...
:25:08
... assim os escuteiros devem estar...
:25:09
Espera. Não , se
eles estivessem ali...
:25:13
Não . eles estavam lá.
:25:15
Assim eu devia estar lá.
Mas eu não estou lá,estou aqui.
:25:18
Onde estou?
eu não sei onde estou.
:25:25
Alguém me consegue ouvir ?
:25:36
Um bom escuteiro deve avaliar a situação.
:25:41
Assustadora.
:25:43
Ok. Stuart , acalma-te .
Não há nada lá fora.
:25:48
Antes que te apercebas...
:25:49
... vais começar a acreditar que
existe mesmo uma criatura feroz...
:25:55
Sim ?
:25:57
Está alguem aí ?
:26:10
- Monstro!
Monstro? Onde ? Não, não , piedade.
:26:13
Eu ? Ok, está bem.
:26:16
Sou o Monstro , acredita.
:26:20
Sou grande e mau
e sou até feroz.
:26:24
Na verdade , não és tão
assustador como eu pensava dantes.
:26:29
Bem , isso é porque não
estou com essa disposição hoje.
:26:33
Sim Sim , é isso.
:26:34
Até nem me apetece comer-te hoje.
:26:38
- Não ? - Eu diria apenas...
:26:41
- Por outro lado , isto...
- Ei , espera um minuto , isso é meu.
:26:45
- Oh não , era teu.
- É meu.
:26:48
Agora é do Monstro.
:26:50
Que não sei se te lembras sou eu.
:26:56
É a lei do mais forte , amigo.
:26:59
É a lei do Monstro.