:48:00
- O que aconteceu ?
- É o Snowbell . Foi raptado.
:48:03
- Realmente , Stuart .
- Tens que acreditar em mim.
:48:05
- Quem o levou ?
- O Monstro.
:48:07
- O Monstro ?
- Oh, está bem.
:48:09
- Vá lá .
- Olha atrás de ti.
:48:11
- Conta -lhes Brooke.
- Oh,Stuart.
:48:13
Isso era apenas uma velha lenda da floresta.
:48:16
Estava a brincar contigo.
Esse Monstro não existe.
:48:19
Sim , uma farsa , como o Stuart.
:48:22
- Não acredito que caiste nessa .
- Falhado.
:48:24
Estou a dizer-vos a verdade.
O Snowbell está em apuros.
:48:27
A sério ? Foi levado pelo tubarão ?
:48:32
Desculpa , Stuart.
:48:33
- Agora , o que vou fazer ?
- Não penses mais nisso.
:48:36
Ele voltará quando tiver fome.
:48:39
Tenho que ajudar o Snowbell.
:48:42
Vivemos todos num mundo assustador .
Consegue-se arranjar um esconderijo ?
:48:47
Tu revelas-te-te
Quando os ossos rangem.
:48:50
No armário da tua vida.
:48:52
Servirás amanhã .
quando as sombras derem lugar á luz ?
:48:58
Não é confortável ser o único
que nos mantenha seguros
:49:04
Aqui estou eu para salvar o mundo.
:49:09
O heroi do dia
aqui para salvar o mundo.
:49:24
Querido George ,
percorri todo este caminho....
:49:28
...para salvar Snowbell do Monstro.
:49:30
Por favor , digam aos meus
pais para não se preocuparem .
:49:34
P.S., foste um bom irmão...
:49:37
P,P.S. Se eu não regressar...
:49:41
...podes ficar com o meu carro,
:49:46
- Queres andar perto do lago de novo ?
- Claro.
:49:48
Ei, esperem por mim