1:00:05
- Vamos sair daqui .
- Estou mesmo atrás de ti.
1:00:11
Stu.
1:00:15
Stuart não estava a inventar nada.
1:00:18
Sabem , este barulho pode não ter
nada a ver com o rugido de um animal
1:00:21
Pode ter sido uma espécie de avalanche.
1:00:24
Aquilo ali parece-se com uma avalanche ?
1:00:28
-Ele já era.
- Pobre Stuart.
1:00:30
- Pobre rapaz
- Ele já era.
1:00:31
Stuart , foste o meu primeiro amigo
de verdade e deixei-te ficar mal.
1:00:38
Será que o Reeko neste momento não
está só a pensar nele mesmo ?
1:00:42
Sim.Sim.Stuart estava certo.
1:00:45
Deveria ter tido a coragem de enfrentar
este Monstro já há muito tempo.
1:00:49
Talvez nada disso tivesse acontecido .
Não há um sequer de vocês aqui...
1:00:52
... que eu não tenha ofendido ou achincalhado.
1:00:54
Coelho , aquela coisa com as tuas cenouras ,
não sabia que precisavas delas para ver.
1:00:59
E Castor , acerca daquelas piadinhas ,
peço desculpa.
1:01:02
Mas talvez nós todos juntos ,
tenhamos algumas hipóteses.
1:01:06
Eu não sei a vossa opinião , mas eu estou
cansado de viver com medo desse Monstro.
1:01:10
É tempo de nos juntarmos e
fazermos alguma coisa
1:01:13
Quem é que vem comigo ?
1:01:15
- Parece-me bem.mas...
- É demasiado arriscado.
1:01:19
Este pequenitates uma vez contou-me ,
que no que toca a amizade...
1:01:23
...por vezes é necessário correr riscos.
1:01:26
Eu vou salvar o meu amigo.
1:01:29
Sozinho ou com vocês.
1:01:33
- Não vás .
- Tu nunca conseguirás....
1:01:35
...combater o Monstro sozinho.
1:01:42
O Monstro está-se a aproximar.
1:01:44
Snowbell , tenho um plano..
1:01:46
...mas preciso de ti para o executar.
1:01:48
Eu não sei quanto mais
consigo aguentar isto.
1:01:51
- O teu coração ainda bate ?
- Um pouco.
1:01:53
Bom. Porque precisamos de
arranjar raízes,folhas e ramos.
1:01:58
Vamos fazer jardinagem ?