Stuart Little
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:00
Z njim se bom igral z žogo.
Z njim se bom tepel.

:01:02
In nauèil ga bom pljuvati
:01:04
-Veliko veselja bo.
-Za vse nas.

:01:07
Kako bosta vedela,
èe bosta izbrala pravega?

:01:10
Ne vem. Bova....
:01:11
Bosta že vedela.
:01:14
Bajbaj, srèek.
:01:20
Zapomnita si, hoèem mlajšega bratca,
ne velikega brata.

:01:29
Pregledali smo vaše papirje
in vse izgleda vredu.

:01:32
Posvojitev ni za vsakogar...
:01:34
...ampak vidva izgledata prava èloveka
z veliko ljubezni, ki jo lahko delita.

:01:37
No, kako se poèutita?
:01:40
-Madona, kar--
-treseva se--

:01:42
Od prièakovanja.
:01:43
Odmor.
:01:44
Èas da jih malce spoznata.
:01:47
Poèutita se kot doma.
So že dokaj navajeni tujcev.

:01:50
Hvala vam.
:01:55
Kako prikupna èloveka.
:02:10
Dobra poteza, Red.
:02:25
Oh, Frederick, samo poglej jih.
:02:28
-Kako bi sploh lahko--?
-Izbrala? Saj vem.

:02:31
-Vsi se zdijo tako--
-Èudoviti.

:02:33
Vesta kaj je èudovito?
:02:36
Èudovito je to...
:02:37
...kako oba vesta kaj
bo rekel drugi...

:02:40
...še preden kaj reèeta.
:02:44
Ne da bi se moral jaz za to kaj brigati.
:02:48
Da, to se pa zgodi, ko sta
dva tako dolgo skupaj kot midva.

:02:51
V družini.
:02:53
Družina. Vauu.
:02:56
No...
:02:57
...za družino, sta nedvomno
prišla na pravi naslov.


predogled.
naslednjo.