Stuart Little
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:00
Mislim, da lahko najdemo toèno
to kar išèeta.

:03:04
Èe hoèeta deklico,
Susan zna brati francošèino.

:03:06
In Edith zna plesati
medtem ko piha balonèke.

:03:10
Ali pa hoèeta fantka.
:03:12
Pravzaprav, mislim da sva
res hotela fantka.

:03:14
No, v tem primeru...
:03:17
...Benny zna delati stoje.
:03:19
Andy lahko preteèe yardov hitreje
kot lahko reèeš, "Pripravljen, pozor , zdaj."

:03:23
Vsekakor veš
veliko o vsakomur.

:03:25
Ja, to se pa zgodi, èe si tukaj
tako dolgo, kot sem jaz.

:03:29
Sprijaznimo se. Nihèe noèe
posvojiti take miške, kot sem jaz.

:03:34
Niè naj vaju ne skrbi zaradi izbiranja.
:03:36
Saj se vedno zgodi ista stvar.
:03:38
Najprej, ne bosta vedla kaj storiti.
Malce bosta prestrašena.

:03:41
Potem bosta spoznala pravega.
:03:43
Se pogovarjala z njim.
:03:45
Nekako...
:03:47
...bosta že vedela.
:03:57
Ali sta popolnoma preprièana, da sta pripravljena
sprejeti njegovo edinstvenost?

:04:01
Oh, ja, seveda.
:04:04
Njegova edinstvenost je perfektna
za Littleovo družino.

:04:08
G. in Ga. Little,
vedno skušamo prepreèiti parom...

:04:12
...da posvojijo otroke,
ki niso njihove...

:04:17
...vrste.
:04:18
Komajda kdaj se izide.
:04:20
No, v tem primeru se bo izšlo.
:04:48
Nasvidenje, Stuart!
:04:50
Nasvidenje! Pogrešali te bomo!
:04:58
Kako naj vaju sedaj klièem?

predogled.
naslednjo.