Stuart Little

:05:00

-Mami.
-In oèi.

:05:02

Nisva ti še povedala najboljše novice.
Imaš brata.

:05:04

Ime mu je George.

:05:06

Brata!

:05:07

-Kako naj klièem njega?
-George.

:05:55

No, Stuart, prispeli smo,
hiša družine.

:05:58

Pravija da lahko vsak
Little najde to hišo.

:06:01

Celo, èe še nikoli niso bili tukaj.

:06:03

Nekaj imajo v sebi.

:06:14

Nekaj v sebi.

:06:17

Bi rad, da ti razkaževa hišo?

:06:19

Nimam niè denarja.

:06:21

To je stric Crenshaw, bratranec Edgar,
dedek Spencer.

:06:25

To je teta Beatrice...

:06:27

...in to je George, tvoj brat.

:06:30

Poglejta, je že vesel da me vidi.

:06:34

To so že skoraj vsi,
razen--

:06:39

Snowbell! Takoj ga izpusti!

:06:41

Takoj zdaj izpljuni Stuarta ven.

:06:46

Stuart, ali si dobro?

:06:48

Poèakajta!

:06:51

Je že kul.

:06:52

Nikoli ne smeš raniti Stuarta.
Razumeš?

:06:54

Nikoli, ali pa greš ven iz hiše, G. Snow.

:06:57

Stuart je zdaj del družine.
In èlanov družine ne smeš jesti.