Stuart Little

:09:09

Priden muc.

:09:11

Priden muc. Lep muc.

:09:14

Ti je udobno?

:09:16

Ja, hvala. Zelo je udobno.

:09:19

Vse na èemer jaz lahko ležim je cunja,
ti mala podgana!

:09:23

Zdiš se mi napet.

:09:24

Napet? Že veè kot napet.

:09:27

No, morebiti ti lahko kako pomagam.

:09:29

Kaj imaš rad?
Te lahko popraskam za ušesi?

:09:33

Lahko te drgnem po trebušèku.

:09:34

Kako bi ti bilo všeè, èe bi ga
drgnil od znotraj?

:09:37

Oprosti, zmeden sem. Mislil sem,
da se to poène z domaèim ljubljenèkom.

:09:40

Ljubljenèek? Nisem tvoj domaèi ljubljenèek!

:09:43

Jaz sem maèek. Ti si miš.
Moral bi živeti v luknji.

:09:45

To je moja družina.

:09:48

Si jih ne moreva deliti?

:09:49

Beri mi iz mojih kosmatih
rožnatih ustnic: Ne.

:09:53

Ne morem verjeti.
Prepiram se s kosilom.

:09:56

Ne hodi blizu k oknom.

:09:58

Èe drugi maèki izvejo za to,
sem unièen.

:10:02

Moram se sprostiti.
Kje je moja cingljajoèa žogica?

:10:09

George?

:10:10

-Èas je da vstaneš.
-Ok, mami.

:10:14

Stuart, ti tudi.

:10:15

Ok, mami.