:55:00
Zato sem se poèutil tako alostno.
Zato stalno mislim nanje!
:55:04
Nisem Stoutov, sem Littleov!
:55:07
Sem Stuart Little!
:55:08
Jaz sem Stuart Little!
:55:13
Stuart, prosim.
Mora naju posluati.
:55:16
Maèki so se odloèili, da si preveè
nevaren, da bi te e midva pazila.
:55:19
Ukazali so nama,
da naj te privedeva do njih.
:55:22
Kot tvoj lani oèe,
ti ukazujem da pobegne.
:55:25
-el bom domov.
-Domov?
:55:26
To je kilometre stran od tukaj. Poleg tega
pa te ièe e vsak maèek v mestu.
:55:30
Pa e izgubi se lahko.
:55:32
Ne, ne morem se izgubiti.
:55:34
Vsak Little na svetu lahko
najde Littleovo hio.
:55:40
Adijo, lani oèe!
Nasvidenje, lana mati!
:55:43
Nasvidenje, lani sin.
:55:45
Nasvidenje, Stuart.
:55:48
Kar pogreala bom tega fanta.
:55:49
Jaz pa bom pogreal ta avto.
:55:59
-No, mislim, da mu morava--
-Povedati.
:56:07
-Kdo ima lepilo?
-Jaz sem mo z lepilom.
:56:12
Kaj pa se dogaja tukaj?
:56:13
-Izdelujemo letake.
-Izobesili jih bomo po celem mestu.
:56:16
Na njih je opis Stuarta
in na ponudba za nagrado.
:56:19
Ali ni to èudovito?
:56:20
Vse je bila Georgeova ideja.
:56:30
Nikoli ne nehaj poskuati. Kajne, oèi?
:56:33
Posluaj, Bojim se,
da tole ne bo delovalo.
:56:36
Zakaj pa ne?
:56:39
Frederick.
:56:43
Ker ni nobene slike.
Rabimo sliko Stuarta.
:56:46
Druinska fotografija.