Stuart Little

:05:00

- Mama.
- Tata.

:05:02

Nismo ti rekli najbolju vest.
Imaš i brata.

:05:04

Ime mu je George.

:05:06

Brata!

:05:07

- Kako æu njega zvati?
- George.

:05:56

Stuarte, evo nas.
Porodièni dom.

:05:58

Kažu da svaki Little
može naæi ovu kuæu.

:06:01

Èak i da nikada ovde nije bio.

:06:03

To je ono nešto unutra.

:06:14

Nešto unutra.

:06:17

Jesi li za obilazak?

:06:19

Nemam novaca.

:06:21

Ovo je ujak Crenshaw,
bratiæ Edgar, deda Spencer.

:06:25

Ovo je tetka Beatrice

:06:27

a ovo je George, tvoj brat.

:06:30

Gledajte,
on je veæ sretan što me vidi.

:06:34

To su skoro svi, osim....

:06:39

Pahuljice! Odmah ga pusti!

:06:42

Ispljuni Stuarta ovoga trena.

:06:46

Stuarte, jesi li u redu?

:06:48

Èekajte!

:06:51

Dobro sam.

:06:52

Ne smeš da naudiš Stuartu.
Jasno?

:06:54

Nikada! Inaèe
æeš da letiš, Pahuljo.

:06:57

Stuart je sad deo porodice.
A njih, mi ne jedemo.