Stuart Little

:14:00

- Drago mi je da si bolje.
- I meni.

:14:03

Izabraæemo ti novu odeæu.

:14:06

Evo nas.

:14:11

Hajde, George. Biæe zabavno.

:14:13

Ne želim da idem u kupovinu sa Stuartom.

:14:16

- Trebao bi....
- Da poprièaš s njim. U pravu si.

:14:22

George, treba da poprièamo o Stuartu.

:14:24

Želim da znaš,
da ako ti i on provedete

:14:28

vreme na pravi naèin,
kao braæa....

:14:31

Vidi ga.

:14:34

Hajde, George.
Imaš i ti brod, i to predivan.

:14:37

Ali nije završen.

:14:39

Moraš da požuriš.
Trka se bliži.

:14:41

Pa?

:14:45

Zar ne želiš da se takmièiš?

:14:47

- Ne ide mi baš takmièenje.
- Pa šta?

:14:49

Nije važno pobediti.
Trudiš se, a usput se i zabaviš.

:14:54

Zar je zabavno biti zadnji?

:14:57

Nešto sveèano.

:15:00

Ne znam koji materijal,
ali nešto lagano.

:15:02

On je sklon
zavlaèenju i penjanju...

:15:05

i u opšte jurcanju.

:15:07

Siguran sam da æemo naæi
nešto što æe vam odgovarati.

:15:14

Ovo je Barbados Ben.

:15:17

Šef Ben.

:15:21

Drvoseèa Ben.

:15:22

I naravno, gladijator Ben.

:15:28

Zar se Ben uvek ovako oblaèi?

:15:31

Ne, gospoðo.

:15:32

Ben ima razlièitih sklonosti.

:15:34

I sve zavisi od razloga.

:15:37

A šta ako je reè o
jednostavnoj porodiènoj zabavi?

:15:42

Mislim da imam baš pravu stvar.

:15:47

Evo ih.

:15:53

George?

:15:57

Kupujete?

:15:59

- Je li sve u redu unutra?
- Ne ulazite.