:48:00
Porodièni dom.
:48:02
Ovo nam je samo letnji dom.
:48:04
Zimi ivimo iznad prodavnice.
Voli li konzervisanu govedinu?
:48:08
- Kako se priprema?
- Priprema?
:48:10
Debeljku ispadne iz usta,
a mi je zgrabimo i be'!
:48:13
- Èini se kao steèeno iskustvo.
- Steèeno iskustvo? Sviða mi se mali.
:48:18
Ovo je tvoja nova soba, Stuarte.
:48:20
Nadamo se da ti se sviða.
:48:24
Laku noæ. Lepo spavaj
i ne daj grinjicama da te grizu.
:48:30
Ja to najozbiljnije u vezi grinjica.
Budi na oprezu.
:49:20
Lepo od vas
to ste doli da nas vidite.
:49:22
U stvari, imam neto da vam kaem.
:49:26
Ali pre svega, kako vam ide?
:49:29
Teko je bilo.
:49:31
Teko?
:49:32
Ne, mnogo teko.
:49:34
Mnogo teko?
:49:35
Gore.
:49:36
Gore nego mnogo teko?
:49:39
- Da, bilo je gotovo...
- Nepodnoljivo.
:49:41
Upravo sam tu reè traila.
:49:43
Moda ovo onda nije pravi trenutak.
:49:46
Vidite,
ja sam dola s nekim vestima.
:49:49
Kakvim vestima?
:49:52
Oni su imali nezgodu.
:49:53
Ko?
:49:54
Stuartovi roditelji.
:49:56
Za boga miloga!
Jesu li u redu?
:49:59
Ne. Nisu preiveli.