:37:00
- You know what that means.
- Shut up!
:37:03
Might as well use this psycho killer
as an excuse.
:37:07
Go ahead...
:37:09
Blonde me.
:37:17
You did a good job.
l could dig it, you know?
:37:20
Maybe l can be an interior decorator.
:37:23
You could be whatever you want, l think.
:37:25
(coughs)
:37:27
Sure.
:37:28
- Yeah.
- What, you really mean that?
:37:31
Of course l mean that.
:37:36
l don't know.
:37:38
l figure,
you're born into a slot, you know,...
:37:41
- ..and that's life.
- Ruby, come on.
:37:43
You gotta stop with those negative vibes.
:37:46
Hang around with those spirit snipers
and they steal your light.
:37:49
- You're too young for that.
- Uh-huh.
:37:59
(Ritchie) What are you doing?
:38:08
Hey, come on. Come on, come on.
You don't gotta do that.
:38:11
- (Ruby mumbles)
- Ruby, Ruby, stop, please.
:38:14
You don't gotta do that. Don't do it.
:38:24
Where you goin'?
:38:26
l'm gonna go.
:38:28
- l didn't say to go.
- You didn't exactly say to stay.
:38:32
Stay.
:38:35
(Ruby hums)
:38:38
lt's good.
:38:44
(Vinny) Hi, baby. How ya doin'?
l'm sorry...
:38:47
Yeah, l'll be home...
:38:49
Yeah, l'll be an hour.
:38:52
You know her. Come on.
:38:54
lt's a last-minute thing. l didn't know
she was coming, OK? Calm down.
:38:59
Of course l do. Come on.
Not now, all right?