:46:17
You wanna get this hotel room?
:46:19
No. Ritchie, wait a minute.
:46:21
- lf you're gettin' second thoughts...
- No, l'm not getting second thoughts.
:46:27
l just wanna know
if l can borrow some money...
:46:29
..because l wanna ditch
this whole disco look.
:46:37
((sound) ''Got To Give lt Up'' by Marvin Gaye)
:46:46
Let me get your door, OK?
l wanna do this right.
:46:51
(sound) l used to go out to parties...
:46:54
- Come on, baby.
- Thank you, baby.
:46:57
Tonight's your night. And my night.
:46:59
lt's our night.
:47:01
We've stayed in like cowards
for two weeks.
:47:03
Fuck the .-Calibre Killer.
We're gonna have fun. lt's Saturday!
:47:06
- Saturday. Ulysses!
- Hey!
:47:08
- How ya doing, stronzo?
- Great. Have a good time.
:47:13
- (laughs) What an idiot!
- Ah, he doesn't have a clue.
:47:18
- Oh, my God, honey. Nobody's here.
- What the fuck is going on?
:47:22
Did they all go somewhere else?
:47:28
Holy shit!
:47:30
(wolf-whistles)
:47:32
- Dionna, what a dress!
- easy, now.
:47:34
- Look at those legs.
- They're longer than Vinny's.
:47:37
A lot longer!
:47:39
That's all right, though. l can handle it.
:47:42
Hey, what's the matter here?
:47:44
We got like a morgue going on.
What's going on?
:47:47
everybody's afraid of this killer,
just like you, Vin.
:47:51
Not as scared as l was.
:47:53
Dionna, you look very beautiful tonight.
May l have this dance?
:47:57
Yeah, can l dance with you, too?
:47:59
- Youse better dance with each other.
- Yeah, dance together.