:02:02
:02:05
- Si tuviera que hacerlo otra vez..
:02:08
lo haría, colega
:02:10
Noches de baile
:02:14
Noches de baile
:02:18
- Noches de baile
- No hay duda
:02:20
Estamos aquí para
pasarlo bien.
:02:22
- Noches de baile.
- Sal.
:02:24
Hay que empezar.
:02:26
A bailar.
Agáchate.
:02:28
A bailar.
Vamos.
:02:30
'Porque las noches de baile...
:02:34
Hay que seguir bailando'
Seguir bailando.
:02:38
Hay que seguir bailando'
Seguir bailando.
:02:42
- Noches de baile
- Sigue el ritmo...
:02:44
Deja que te eleve.
:02:47
- Noches de baile.
- Muévete.
:02:49
Incendia este lugar...
:02:51
- Baila con el boogie
- Hey, Vinny, ¿qué tal?
:02:54
- Hey, ¿qué tal? Me alegra verte..
:02:56
Vale.
Pasa, pasa.
:02:59
- Hey, me alegro de verte.
- Ahí lo llevas.
:03:02
- Dionna.
- No te lo gastes en un sólo sitio.
:03:04
- Gracias.
- Gracias.
:03:06
Noches de baile...
:03:09
...busquemos un lugar seguro
:03:12
- Un lugar que esté lejos.
- Estás increíble.
:03:15
Sin negros, ni judíos,
ni gays...
:03:18
...por la gracia de Dios...
:03:20
Allá voy...
:03:24
- ...por la gracia de Dios
- Oh, Dios
:03:27
- Allá voy...
- Hey!
:03:29
- Ni negros, ni judíos, ni gays.
- Hey!
:03:32
:03:34
:03:36
:03:39
:03:41
:03:46
Carmen y la familia
:03:48
dejaron las sucias calles
:03:51
para encontrar un lugar tranquilo
al otro lado del mar
:03:54
Y año tras año, tiene que oir
:03:59
...los "haz esto", "no lo hagas",
y los "has hecho"...