:04:01
y cuando tiene diez años,
descubre el rock and roll...
:04:05
pero en la casa
lo prohíben...
:04:08
- Sólo por la gracia de Dios
:04:11
Allá voy...
:04:13
:04:15
:04:17
:04:20
- Podría ser yo, podrías ser tú
:04:23
- ...por la gracia de Dios...
- ¿Quién podría ser?
:04:26
:04:30
:04:32
:04:35
Ah, me has matado ahí fuera.
:04:38
- Tenías buen aspecto esta noche.
- ¿Lo sabes? Sí que lo sabes.
:04:40
- Oh, ¿lo sé?
- Me matas.
:04:43
:04:47
¿Billy Martin? Todo el
mundo quiere hablar con él.
:04:50
- Hey, Dionna. ¿Cómo va eso?
- No va mal.
:04:53
- Hey, ¿qué pasa?
- Hey, Joey T.
:04:55
- Hey, cariño.
- Hey, ¿cómo van ,Joey?
:04:57
- Yankees 3, los A 2. Final de la novena.
- Estupendo!
:05:00
- Bien, bien...
- Venga. Deja que te ponga una copa.
:05:03
Hey, Dionna, ¿qué hay de tu prima?
Está cortada.
:05:06
- Sí, ciertamente.
- ¿Qué quieres? -No habla inglés.
:05:09
Menos mal. Pensé que estaba
perdiendo mi toque especial.
:05:11
- Bueno, lo estás perdiendo....
- Hey, tranquil@.
:05:13
"Mi chiamo Brian".
:05:15
:05:17
:05:21
- Cállate.
- Oh, si, si, si.
:05:23
Vinny, es medianoche.
Tenemos que llevar a Chiara a casa.
:05:26
- Hey, Dionna, yo puedo llevarla.
- Deja que hable en italiano.
:05:29
Oh, venga. Eso es lo que
le hace falta a mi padre.
:05:32
-Te llevaremos a casa.
-No, baby. Quédate. Yo la llevaré.
:05:35
- ¿Ok? Te estás divirtiendo.
- ¿Sí?
:05:37
- Sí. No me encuentro bien.
- ¿Quieres volver?
:05:39
- Voy a tomar un poco el aire.
- ¿Estás bien?
:05:41
- Sí. Es que no me encuentro bien.
- Ok, corazón.
:05:43
- Me da igual, no me importa.
- Vale.
:05:45
- ¿De acuerdo?
- Hey, venga. Métete un tirito.
:05:48
- No, me tengo que ir.
- Venga. ¿Qué dices?
:05:50
- Vamos!
- Oh, un tirito. Venga, baby.
:05:52
- La presión del grupo.
- Por los Yankees!
:05:55
Yankees!