:50:00
¿Puedo bailar contigo yo también?
:50:03
- No te hagas ilusiones.
- Mejor que bailéis el uno con el otro.
:50:05
- Sí, los dos juntos.
- Ahora sé por qué nunca sales con nosotros.
:50:08
Eso es. ¿Por qué iba a salir contigo
con esos pantalones de la Pantera Rosa?
:50:13
I like to party, oh
:50:15
Oh, if you let me
:50:17
Whoa, whoa
:50:19
Come up to see me
:50:23
And let me
:50:26
Baby,just party
:50:30
Come on
:50:34
[ Continues, Indistinct ]
:50:46
Movin'up
:50:49
And down
:50:53
Move, shake it down
:50:58
Ah, whoo
:51:01
[ Indistinct ]
:51:04
If you think
you're groovy, mama
:51:10
Let's meet face to face
:51:14
Everybody's moving
:51:17
This is such a groovy place
:51:22
Oh, these things
:51:25
Are so fiine
:51:29
Let's go party
:51:32
A little while
:51:36
Come on and dance, baby
:51:40
And turn me on
:51:42
- El columnista del Daily News,
Jimmy Breslin...
:51:44
...ha recibido hoy una carta
del asesino del calibre .44.
:51:47
La policía afirma que la carta manuscrita
dirijida al Sr. Breslin...
:51:51
que contiene numerosos
símbolos ocultos,
:51:54
estaba firmada por el
asesino en persona,
:51:57
que se hace
llamar Hijo de Sam.