:16:00
:16:02
:16:04
:16:08
:16:10
:16:12
:16:17
- Qué locura.
- Oh, Dios.
:16:19
Oh, mira la cola.
Jesús!.
:16:21
Cariño, no puedo esperar a escuchar
qué música pondrán aquí...
:16:24
- Te pones a cien con esto, ¿no?
:16:26
Cariño, vamos a bailar...
La de gente que vamos a ver, Dios!
:16:29
Mira las limusinas y todo....
Mira a esa gente...
:16:32
No quiero hacer cola.
Perdón, ¿estás en la cola para...?
:16:36
- Sí. Estoy en la cola para entrar.
- Oh, Dios mío.
:16:38
Esos... Esos son hombres.
:16:40
:16:43
- Aunque seguro que es feo....
- Shh!
:16:45
Oh, aquí, aquí.
:16:47
- ¿Cómo vamos a entrar, cariño?
- Oh, por favor!
:16:49
- ¿Por qué no subimos y fingimos...
-Abrámonos paso.
:16:51
Venga. Haz como
si fueras un habitual.
:16:54
- ¿Cómo va eso?
- ¿Estás en la lista?
:16:57
- ¿Qué lista?
- ¿Alguien te metió en la lista?
:16:59
- Claro.
- ¿Cómo sabes lo de la lista?
:17:01
- Si no estás, tienes que esperar...
- ¿Esperar? Espera un momento.
:17:04
Hey, un momento, chaval. Me estás
liando. ¿Qué es eso de la cola?
:17:06
Venga, no tengo tiempo para esto.
Vamos, venga. Detrás de la cuerda, chaval.
:17:09
- Hemos venido desde el Bronx.
- Vinny, dale algo de dinero.
:17:14
Mira lo guapa que es.
Déjala entrar, venga.
:17:17
Hey, es la primera puta estrella
que veo esta noche.
:17:21
Dame la cámara. Venga.
Quédate ahí un segundo.
:17:23
¿Cómo te llamas?...
:17:25
- Me llamo Vinny.
- Vinny, sonríe, sonríe!
:17:28
- Eso es. Dios, eres hermoso!
- Hey, estamos tratando de entrar.
:17:31
- Hey, ¿quién es la dama? ¿Por qué no te vienes?
-Es mi mujer.
:17:38
- Vale. Todo el mundo fuera.
-Ooh! Ooh!
:17:42
- Aquí estamos, Vinny!
- Ooh! Ooh!
:17:44
Simon dice que cojas esto...
:17:47
- Venga. Vamos! Vinny!
- Venga. Vamos.
:17:50
- Este es tu palacio.
- Oh, Simon, es un palacio precioso.
:17:52
Whoo!
:17:54
:17:56
- Venga, cariño.
- Joder.
:17:59
- Oh, mierda. No sabía que existieran
sitios como éste.