:48:02
-¿Entiendes lo que te digo?
-No me dejes así...
:48:06
¿A cuántas mujeres más te has
follado a parte de Gloria?
:48:10
- Oh, cariño...verás. Yo...
:48:13
No te volveré a engañar. Lo juro por Dios.
Voy a ir a ver a un puto sacerdote.
:48:16
Iré a un psiquiatra, joder.
Voy a pedir ayuda, coño.
:48:19
-Sé que soy un puto enfermo, baby.
- Y tanto!
:48:23
¿Alguna se llamaba Sheri?
:48:25
Oh, venga. Eso me lo inventé, cariño.
Eso me lo inventé.
:48:28
Yo no... No había ninguna Sherri, coño.
No me dejes ahora, joder.
:48:32
Venga. Vamos a arreglar esta mierda.
Podemos consguirlo...
:48:35
- Vamos. ¿Qué cojones?
- ¿Y qué hay del Refugio de Plato?
:48:38
Mi corazón está lleno de amor
y de deseo por tí...
:48:41
- Ok, tienes razón. Tienes razón.
:48:44
Siento lo que te hice allí, ¿ok?
:48:46
Oh, sientes lo que me hiciste hacer.
Lamentas lo que hice.
:48:49
Pero no lamentas lo que
tú me hiciste a mí.
:48:52
No lamentas que confiara en tí,
y que me utilizaras.
:48:55
Lo siento.
Pero, cariño, no soy yo, ¿vale?
:48:59
Ahora mismo estoy tragando
un montón de mierda...
:49:03
- Es un puto... Está en un culto.
- No me dejes así
:49:07
Ritchie está en un culto, ¿ok? Y me está
volviendo loco. Me ha comido la cabeza.
:49:10
Ya no sé ni quién cojones soy, ¿vale?
:49:13
Así que es como si no fuera yo mismo.
No soy responsable de mis actos.
:49:16
- ¿Entiendes lo que digo?
- Oh, venga ya!
:49:19
Vamos! ¿Culpas a Ritchie
de tus actos?
:49:22
-Venga ya!
- Vamos, Di... ¿Sabes qué?
:49:25
Los cabrones creen que él es
el jodido asesino, el Hijo de Sam.
:49:28
-Esa es la mierda que tengo que tragarme.
- Vinny, basta!
:49:31
¿Qué tiene que ver eso con que
te folles a otras mujeres?
:49:34
Venga!
No soy idiota!
:49:36
Nunca he dicho que fueras idiota.
Te estoy diciendo que te quiero.
:49:39
Joder, no puedes dejarme sólo con esta
mierda. Somos marido y mujer, coño.
:49:42
¿Me estás escuchando? Hemos
pasado dos años maravillosos, joder.
:49:45
No vas a echarlo todo a perder
por esa basura!
:49:48
- ¿Qué coño te ha dicho la bocazas de Gloria?
- ¿Lo quieres ver?
:49:51
- Sí que lo voy a echar a perder...
- Oh, Dionna, no...
:49:53
Todo se va al garete,
como cada vez que...
:49:56
le has metido la polla a alguna
otra mujer!
:49:58
Que se vaya todo a la mierda!
Me importa un carajo!