:08:05
Dionna...
:08:14
Et mon sandwich ?
:08:17
Merde !
:08:19
- J'ai oublié, désolé.
- Je meurs de faim.
:08:22
- Laisse tomber, on va danser ?
- Non, on s'en va.
:08:25
On passe au resto
prendre un petit dèje,
:08:27
genre, des oeufs,
puis on rentre à la maison.
:08:30
- Tu veux plus danser ?
- Si, mais vers la sortie.
:08:37
Tu as dansé comme un dieu ce soir.
:08:40
C'est parce que t'es belle.
:08:50
Continue, j'aime ça.
:08:55
Pourquoi as-tu mis si longtemps
à revenir ?
:08:58
Je me suis arrêté pour pisser.
:09:00
J'ai trop bu ce soir...
:09:04
Où, à la maison ?
:09:07
Arrête !
:09:09
- T'écris un bouquin, ou quoi ?
- Je demandais, c'est tout.
:09:13
Ouais.
:09:15
Tu parles...
:09:18
Je demandais pourquoi tu avais mis
si longtemps.
:09:24
Toi aussi, t'as dansé comme
une déesse. On s'est bien éclaté.
:09:31
Tournez à droite !
:09:44
Cruz, qu'est-ce qui se passe ?
:09:45
Double homicide.
:09:47
- Le tueur au calibre .44 ?
- Apparemment.
:09:50
Je vais voir ce qui se passe.
Bouge pas.
:09:52
Quel bordel...
:09:54
Apparemment, il y a des morts.
:09:57
- Où allez-vous ?
- J'habite là.