:19:00
Enculé !
:19:09
Il va plus jamais oser
montrer sa gueule.
:19:11
Viens là, Ruby.
:19:13
J'ai le gourdin, euh, du chagrin.
On fait câlin ?
:19:16
Demande à ta mère.
:19:17
Ta chatte remue
mais j'entends rien.
:19:19
Je dois avoir la moule ensablée.
Tu répètes ?
:19:21
Vous êtes vraiment des demeurés !
C'est quoi, votre problème ?
:19:25
Ruby ?!
:19:26
- Ritchie ?
- Il veut pas de toi.
:19:28
Ta gueule, imbécile.
:19:30
Ritchie, ça va ?
:19:33
- Ruby...
- T'as l'air superbe.
:19:35
- Toi aussi.
- J'en mangerais.
:19:37
J'aime bien ton nouveau look.
C'est punk ?
:19:41
Tu devrais venir à Manhattan
:19:42
nous voirjouer.
:19:43
Ils pompent l'air.
:19:44
Ils pompent
presque aussi bien que toi.
:19:47
C'est ta mère qui m'a tout appris.
:19:49
Tu laisses ta soeur
me parler comme ça ?
:19:51
Dégage.
:19:54
T'habites Manhattan ?
:19:56
Depuis hier.
On s'est fait expulser.
:19:58
Arrête de parler comme ça !
:20:00
T'es allé à Londres ?
:20:02
Non, mais tout est dans l'attitude.
:20:06
L'attitude.
:20:08
J'y vais,
:20:09
ou mon père va me tuer.
A plus.
:20:12
- J'étais content de te revoir.
- Moi aussi. T'es superbe.
:20:16
Prends soin de toi, Ruby.
Fais gaffe.
:20:19
Ritchie, amène-toi.
:20:20
- A plus.
- Cool, les mecs.
:20:27
Tu veux me faire tomber ?
:20:29
Ralentis.
:20:33
Ca reste entre toi et moi.
:20:35
C'était déjà con que je la tire.
:20:37
Mais en plus, je suis passé
avec Dionnajuste à l'endroit
:20:41
où je venais d'enculer sa cousine.
:20:45
C'est là que j'ai vu les cadavres.
:20:48
Dieu m'a épargné.
Il m'a épargné.
:20:52
C'est un présage. Sérieux !
Il m'a laissé filer.
:20:55
Ca veut sûrement dire quelque chose,
:20:58
mais quoi ?