:25:02
Tenez, voilà.
:25:04
- Merci, mon petit.
- Magnifique.
:25:07
Dis à ton père que c'est un grand.
:25:10
Ca a l'air superbe.
:25:18
Luigi, regarde qui est là.
Starsky et Hutch.
:25:21
Quoi, on est garé en double file ?
:25:27
Vous nous invitez à nous asseoir ?
:25:30
Vous avez des culs, servez-vous-en.
:25:33
Mario !
:25:38
Deux couverts
pour la perle de New York.
:25:43
Tu nous invites à déjeuner ?
C'est contre les règles.
:25:46
Tu t'assois, tu manges.
:25:47
Qui va savoir ? Asseyez-vous.
:25:50
Inspecteur, vous avez déjà mangé
du veau sorrentino ?
:25:52
Eh bien, vous allez en avoir.
:25:55
Ca a l'air bon.
:25:57
C'est italien !
:26:00
- Du veau quoi ?
- Sorrentino.
:26:03
Il vous faut des forces
pour attraper les voyous.
:26:09
A nous deux, Sorrentino.
:26:14
Compliments au chef.
:26:17
Vous saviez que tout môme,
il bossait pour moi ?
:26:21
Il était encore en culottes courtes.
Trop petit pour pisser droit.
:26:25
- Non, il ne me l'ajamais dit.
- Il en a fait bien d'autres.
:26:29
Il sait que je suis du quartier.
On peut parler bizness ?
:26:34
On a besoin de ton aide.
:26:37
Tu veux que je m'arrête moi-même ?
:26:43
J'aimerais bien que ce soit un gag,
mais c'est très sérieux.
:26:47
Je voudrais te parler du tueur fou.
:26:50
On a besoin de toi.
:26:52
Vous avez plein de flics sur
le coup. Je ne suis qu'un plombier.
:26:56
Je serais pas là
si je pouvais faire autrement.
:26:59
Alors dis-moi,
il en a tué combien, ton gars ?