:42:00
Très chic punk. J'aime.
J'en veux deux, Joey.
:42:04
Deux quoi, deux bites ?
:42:06
La tienne et celle de Ritchie.
Double détente, double plaisir.
:42:09
Prends ça, plutôt,
et sors tes biffetons.
:42:14
Et ils ont intérêt
à pas être gluants.
:42:17
Merci.
:42:19
Il paraîït
qu'il déteste les femmes.
:42:21
C'est peut-être toi, l'assassin,
Bobby.
:42:24
Un pédé calibre .44
:42:25
Un accro à l'homo.ï.cide.
:42:27
Il est coupable, bonjour, le pénal.
:42:29
Uniquement
si tu partages ma cellule.
:42:33
Prends ça, plutôt, enculé !
:42:36
Connard ! Je te hais !
:42:40
Le brûle pas, c'est un client.
:42:42
- Qu'est-ce qui te prend ?
- C'est un pédé !
:42:45
Je la ramène chez sa mère.
:42:48
Je te retrouve au club ?
:42:50
Tu nous jettes au métro,
Ruby et moi ?
:42:52
Sûrement pas.
T'as déjà fait chialer ma môme.
:42:55
Viens, ma petite princesse,
on s'en va.
:43:02
C'est quoi, Ruby et toi ?
:43:05
On sort ensemble.
:43:07
Sans blague ? Elle sort avec toi ?
:43:09
T'achètes la vache
quand tout le monde l'a gratos ?
:43:12
La vache me plaîït.
:43:14
Tu nous déposes ?
:43:16
T'as qu'à la chevaucher
jusqu'au métro.
:43:19
Une vache, ça entre pas
dans une Corvette.
:43:23
Sérieux ? Tu me déposes pas ?
:43:25
Tu commences pas à sentir que t'es
pas vraiment le bienvenu par ici ?
:43:30
Faut te le dire plus clairement ?
:43:35
Ca va, c'est clair.
:43:38
Tu proposes quoi ?
Non, tu m'as déjà fait le coup
:43:40
et tu m'as mis dans la merde.
Tu m'as filé des mineurs.
:43:44
J'ai pas besoin de ça et je veux pas
d'emmerdes avec la loi. Quitte pas.
:43:50
Je te rappelle. Je bosse. Faut bien
qu'il y en ait un qui gagne du fric.
:43:55
Ruby, Midnite.
:43:58
- Laisse-moi faire un show.
- J'ai déjà ce qu'il faut.