:52:10
Ouvre ! Ouvre !
:52:14
Ca ne va pas ?
:52:17
Duc de la mort !
Méchant roi des feux de joie !
:52:25
Je t'emmerde, méchant roi,
duc de la mort, Fils de Sam !
:52:28
Viens me chercher !
:52:30
Tu me fais pas peur ! Allez, viens !
J'en ai rien à branler !
:52:36
Qu'est-ce qui te prend ?
:52:40
C'est le culte de Satan.
C'est Charles Manson qui recommence.
:52:45
Il y a quelqu'un dehors ?
:52:47
Et s'il croit que je l'ai vu ?
Hein ? S'il croit que je l'ai vu ?
:52:52
- Le Fils de Sam ?
- Oui, le Fils de Sam !
:52:55
Pourquoi il croirait ça ?
:52:58
Tu l'as vu ?
:53:02
Tu me fais peur.
Tu l'as vu ?
:53:08
Faut que je me tire, bébé.
:53:11
J'en peux plus. Je frôle
la dépression. Faut que je me tire.
:53:17
Partons. Une semaine,
mais qu'on se casse.
:53:21
Quand veux-tu partir ?
:53:24
Là, tout de suite.
On fait nos bagages et on se casse.
:53:27
Je peux pas en ce moment. Papa
risque de virer une des serveuses.
:53:32
Allez, viens !
On va s'offrir le jacuzzi,
:53:35
des films cochons, des massages,
des lits vibrateurs, la totale.
:53:39
On va s'éclater, okay ?
:53:43
Les films cochons,
on peut les avoir ici.
:53:47
C'est pas pareil.
:53:51
Je peux pas lâcher papa.
:53:54
Mais on peut se faire des vacances
ici. Tu vas voir, ça va être bien.