1:37:04
Qu'est-ce qui te prend ? Vinny !
1:37:07
- Il le couvre !
- Il débloque !
1:37:09
- Il protège Ritchie !
- Enfoiré de Ritchie !
1:37:12
Il lui a fait subir
un lavage de cerveau...
1:37:16
Vinny, reviens.
1:37:18
A quoi il joue ?
1:37:22
Laisse, c'est pas lui.
1:37:31
D'où tu connais Ritchie ?
1:37:33
T'inquiète, y a pas de quoi
être jalouse.
1:37:36
Je le connaissais
depuis bien avant toi.
1:37:38
Mais je savais pas
qu'il donnait dans le porno.
1:37:43
Tu me passes les Dead Boys ?
Ras-le-bol du disco.
1:37:46
Salut, Ritchie-le-macho,
1:37:48
Ie ca.ï.d du Bronx.
Qu'est-ce tu fous là ?
1:37:51
T'ouvres ta gueule et je te tue.
1:37:58
Arrête, ou je te vire.
1:38:11
MEURTRE
1:38:12
Bienvenue à tous au match opposant
les Yankees aux Orioles, en direct
1:38:16
du Yankee Stadium.
1:38:18
Tout le monde se plaint
de la vague de chaleur.
1:38:23
On ne serait rêver mieux
1:38:25
que ce cadre pour un match
qui ne peut être que formidable.
1:38:29
En particulier s'il oppose
Scott McGregor et Ron Guidry.
1:38:33
Guidry est meilleurjoueur, mais
MacGregor donne du fil à retordre
1:38:37
quand il lance,
ce qu'il fait aujourd'hui.
1:38:39
Reggie Jackson se met en position,
il semble avoir du mal aujourd'hui.
1:38:44
Reggie est à la batte,
1:38:46
il se met en position,
l'air déterminé.
1:38:49
McGregor descend du mont, remonte.
1:38:52
Il lance. Un point pour le 44.
1:38:56
Vous vous souvenez que Reggie
a eu des problèmes avec Billy Martin.