:53:02
Estás-me a assustar, amor,
tu viste-o?
:53:08
Tenho de sair daqui, miúda.
:53:11
Tenho de me pôr a andar,
não aguento isto mais.
:53:14
Ainda tenho um esgotamento
nervoso, se fico cá.
:53:18
Vamos embora daqui,
nem que seja só uma semana.
:53:22
Quando queres ir?
:53:24
Já, metemos coisas num saco
e desaparecemos uns tempos.
:53:28
Ir já, não posso...
:53:30
O papá talvez precise
de despedir uma criada.
:53:32
Vá, diz que sim, vamos para
um motel que tenha jacuzzi,
:53:35
filmes porcos, massagem,
camas que vibram, tudo.
:53:39
Gozar como uns loucos, sim?
:53:43
Os filmes porcos,
podemos vê-los cá...
:53:48
Não é nada a mesma coisa,
miúda.
:53:52
Agora não podia
deixar o papá, amor...
:53:54
Mas podemos fazer férias
aqui mesmo, vais ver.
:53:58
E divertirmo-nos à grande...
:54:30
Amor? Podemos fazer amor
com a luz acesa?
:54:35
O quê?
:54:38
Quero ver-nos...
:54:40
Queres fazer amor
com a luz acesa?
:54:42
Pois, queria ver-nos...
Vamos experimentar?
:54:56
Então se em vez de fazer amor,
desta vez fodermos?