1:16:09
Nós apanhamos-te,
Filho de Sam!
1:16:19
E liga ao Frankie e manda-o
trazer lâmpadas de rua,
1:16:24
e geradores, porque cá o Luigi
vai organizar uma festa.
1:16:28
Com cannoli, baba'rum,
enchidos, spetini...
1:16:33
Aquele tarado não vai ter
onde se esconder.
1:16:55
Pum-pum, está morto,
Filho de Sam!
1:16:58
Contrataram-nos para cantar.
1:17:00
Pois, no C.B.G.B.
1:17:04
É o nosso primeiro contrato,
tem muita importância.
1:17:09
Mas que porreiro, parabéns.
Um brinde.
1:17:12
- E vão pagar-lhes e tudo?
- Isso não sei...
1:17:16
Como se chama essa coisa,
C.B.G.B.?
1:17:20
Nunca ouviste falar?
É na Bowery, no centro.
1:17:27
Tu e o Ritchie
parecem mesmo felizes...
1:17:29
E estamos.
1:17:32
E é aproveitar enquanto dura.
1:17:34
A filosofia é boa...
Desde que não sejas casada.
1:17:42
Sei que tu e o Vinny
se fizeram,
1:17:45
não é propriamente segredo.
1:17:49
Isso foi há muito tempo...
1:17:51
Antes de andarem juntos,
quanto mais de se casarem.
1:17:55
Não, eu sei, não te estou
a acusar de nada...