1:23:29
Olha-me esta bicha.
1:23:32
Estou doida para saber
que música tocam aqui.
1:23:35
Estás tão excitada...
1:23:37
Vamos dançar e imagina
quem podemos ver.
1:23:39
Olha só tanta limusina...
1:23:43
Quero lá ir para a bicha.
1:23:45
- Esta bicha é para...
- É, e hei-de entrar.
1:23:48
Eles eram homens...
1:23:51
Feios com'um raio.
1:23:56
Vamos conseguir entrar.
1:23:58
Vamos directos à porta,
como se...
1:24:04
Vocês constam da lista?
1:24:05
- Qual lista?
- Têm os nomes na lista?
1:24:08
Sabes da lista?
1:24:09
Se não, vão para a bicha.
1:24:12
Espera, estás a baralhar-me;
qual bicha?
1:24:14
Tenho lá tempo para isto,
vai para trás da corda.
1:24:18
Viemos de propósito do Bronx,
deixa-nos lá entrar.
1:24:25
A primeira estrela que vejo;
dá-me a máquina!
1:24:30
Fica aí quieto um segundo.
Como te chamas?
1:24:33
Chamo-me Vinny.
1:24:34
Sorri por favor, Vinny.
Tu és lindo, homem.
1:24:38
- Tentamos entrar...
- E se viessem connosco?
1:24:46
Todos para fora.
1:24:48
Cá estamos, Vinny!
1:24:53
Anda, entra no teu palácio,
Vinny.
1:24:57
Que palácio mais lindo...