1:48:00
que é que eu ia pensar?
1:48:02
O Bobby diz que te despes
para as bichas.
1:48:05
O Bobby não sabe o que diz.
1:48:07
Lá por ele ser picolho
agora também sou?
1:48:10
Não sei, diz-me tu.
1:48:13
Andas a fazer broches,
é o que lá fazes?
1:48:16
Primeiro sou o Filho de Sam
e agora sou panasca?
1:48:22
Perdeste toda a confiança
em mim?
1:48:28
Não te conheço, Ritchie...
1:48:31
Deixei de te conhecer.
1:48:34
Quem não te conhece sou eu.
1:48:39
Vai-te foder!
1:48:41
- Ainda vais precisar de mim...
- Não me faças favores.
1:48:45
Ruby, anda cá.
1:48:48
- Tu falas com ele?
- Que é que lhe fizeste?
1:48:54
Vai é para casa,
só sabes arranjar sarilhos!
1:48:57
Podes crer, nunca tinha visto
uma tal cambada de anormais.
1:49:02
Mesmo depois de dez duches
vou continuar a sentir-me porco!
1:49:08
Mas ele não estava...
1:49:13
Vês por onde andas,
meu anormal?
1:49:14
Vai-te é foder, Guido.
1:49:16
- Que é que disseste?
- Vai-te é foder, Guido!
1:49:19
Bom, como estás bêbedo
damos-te mais uma hipótese.
1:49:24
- Qual é o teu clube de basebol?
- Os Boston Red Sox.
1:49:42
Volta para Femway,
meu brochista!
1:49:47
Pronto, fodi as calças!
1:49:51
- Quem é que te parece?
- Um Dean Martin em novo.
1:49:55
Parece é aquele gajo
da Grand Concourse, Matty.