1:54:03
Eu não volto a enganar-te,
juro...
1:54:06
Falo com um padre, prometo.
1:54:07
E vou a um psiquiatra,
isto é uma doença e preciso de...
1:54:11
Quantas?!
1:54:14
Alguma se chamava Sheri?
1:54:16
Não, esse nome inventei
só para ti,
1:54:18
nunca houve nenhuma Sheri...
1:54:21
Não te vás embora, nós os dois
conseguimos emendar as coisas.
1:54:26
E o Plato's Retreat?
1:54:31
Está bem, nisso tens razão.
1:54:34
Lamento o que te fiz lá fazer.
1:54:36
Lamentas o que me fizeste fazer,
não o que tu me fizeste?
1:54:41
Não lamentas ter confiado em ti
e me teres usado.
1:54:44
Peço desculpa...
1:54:46
Mas é que não estou em mim.
1:54:49
Ando a passar por uma data
de merdas...
1:54:55
O Ritchie pertence a um culto.
1:54:58
E fez-me uma lavagem ao cérebro,
já nem sequer sei quem sou.
1:55:02
não sou responsável por elas.
1:55:07
Agora culpas o Ritchie
pelos teus actos?
1:55:12
Os gajos acham que ele é
o assassino, o Filho de Sam;
1:55:16
é o que aturo a todos...
1:55:18
Que tem isso a ver com me
pores os cornos com outras?!
1:55:22
Julgas que sou estúpida?!
1:55:24
Nunca disse que és estúpida,
estou é a dizer que te amo.
1:55:27
Podes lá deixar-me
por uma merda destas.
1:55:29
Somos marido e mulher, topas?
Tivemos dois anos incríveis
1:55:32
e deita-los fora
por merdinhas dessas,
1:55:34
pelo que a abelhuda da Gloria
te contou?
1:55:37
Queres ver-me a deitar fora?
1:55:39
Vou deitar tudo fora,
vai tudo janela fora!
1:55:41
Tal como deitaste sempre
que enfiaste a picha noutra!
1:55:45
Está bem, deita tudo fora,
eu quero lá saber!
1:55:52
Miúda, olha o que te trazia.
1:55:54
Trouxe-te flores,
olha as flores que te comprei.
1:55:57
Trouxe flores por saber que
só tenho andado a fazer merdas.