1:56:01
Meti a pata na poça, tenho sido
mau marido, pronto, confesso.
1:56:06
E que não posso
ficar sem castigo,
1:56:08
porque Deus vê mesmo tudo.
1:56:11
Só peço que me dês
outra oportunidade.
1:56:13
Vá, dás-me outra oportunidade?
Não posso viver sem ti...
1:56:16
Não metas Deus nisto,
agora já não resulta.
1:56:19
Eu amo-te tanto... E sei
que morro, se me deixares.
1:56:23
Espera, agora ouve tu.
1:56:28
Pensei que a nossa relação
era especial...
1:56:31
E é especial, deixa que faça
amor contigo e vês...
1:56:34
Que éramos só tu e eu...
1:56:37
Mas não éramos,
havia as outras todas.
1:56:40
Quero lá saber daquelas putas,
amo-te só a ti...
1:56:43
E toda a gente sabia
menos eu.
1:56:45
Desculpa, odeio-me por isso...
Julgas que não me odeio?
1:56:50
Vá lá, não me deixes,
não me faças isto.
1:56:53
Eu não tenho nada na vida,
só te tenho a ti.
1:56:56
E se sais por esta porta
atiro-me da janela e mato-me.
1:57:00
Porque então fico sem nada.
1:57:03
És tudo o que tenho
na vida,
1:57:05
não tenho amigos, nada.
E não presto para nada.
1:57:08
És a única coisa que tenho
e não posso viver sem ti.
1:57:13
Por favor, amo-te tanto,
miúda...
1:57:21
Tenho muita pena, mas...
1:57:24
Mas deixei de acreditar em ti.
1:57:34
Se te fores embora
não penses que depois voltas.
1:57:37
- Não podes deixar-me e voltar.
- Vinny, larga a porta.
1:57:41
Vá, tenho mesmo de ir.
1:57:55
Que estás a fazer?
1:57:56
- Não, pára...
- Não paro nada.