:57:02
Herif bir yerlerde ikamet
ediyordur.
:57:03
yani elimizde bir adam var,zanlý...
evine geç gelen biri olabilir...
:57:07
Bu...Bu...
:57:10
- Bu palavra.
- Bu saçmalýk.saçmalýk.
:57:13
..tek odalý veya bir tavan arasýnda
veya bir yerin arkasýnda yaþayan biri.
:57:17
Elinizde olan zanlý listesi var mý?
:57:20
Listemiz var.
:57:22
Her zaman listemiz vardý.Listemiz þimdi de
var ve her zaman olacak.
:57:28
Ne yapmamýz gerekiyor biliyormusun?
:57:31
Bu sýçaný biz yakalamalýyýz.
Bunu biz yapmalýyýz.
:57:34
Çünkü onlar yapamýyor.
:57:36
Ve belki biz, uh...
:57:38
..ödüle 5bin dolar daha koy, huh?
:57:41
- En azýndan listemizde bir kaç isim var.
-Doðru,patron.
:57:44
Bu kötü.
:57:46
Evet.Bu piçi yakýnda
yakalýyacaklar, huh?
:57:50
Tamam,bana bir iyilik yap.
bana biraz daha zaman ayýr.
:57:52
Deftere bir daha bak.
bak bakalým iþe yarayacak birþey
bulabilecekmisin.
:57:55
baba,bu matematik.Sihir deðil.
:57:57
Onlara tam 4 defa baktým.
:57:59
Eðer iþler deðiþme ise,
Neler olacaðýný bilmiyorum.
:58:02
- Connie'ye onu kovduðumu söylemem gerek.
- Connie?
:58:05
O bizim en çalýþkan garsonumuz.
Yapamazsýn.
:58:08
Connie'nin çocuðu yok.
Onun bakmasý gereken bir midesi var.
:58:11
Hey,ne haber?
:58:13
- Hey, paesano!
- Nasýl gidiyor?
:58:15
-Nereden geliyorsun?
- Stadyumdan.Yankiler kaybetti.
:58:18
-Hadi gidelim.Yorgunum.
-Pekala,baba.biz gidiyoruz.
:58:22
bir dakika , tamam?
Size bir þey aldým.
:58:24
-Gitmemiz gerek.
-Her ikinizede bir þey aldým.
:58:27
- Oh,gerçekten mi?
-Evet.Hediyelerden hoþlanýrsýn.
:58:31
-Bu ne ,baba?
-Buda ne böyle?
:58:34
Bu akþam dýþarý çýkarsanýz, Vinny,
bunu takmasýný saðla.
:58:37
baba,ben bunu takmam.
Doðru eve gideceðiz.
:58:41
bana bir iyilik yap.baban için.
:58:43
Bu hayvan uzun kahve renkli saçlý
kýzlarý öldürüyor.
:58:46
Lütfen,benim için yap.
:58:49
-Babaný dinle.
-Bana karþý çetemi kurdunuz?
:58:52
-Evet.
-Tamam.barbi bebek saçýný... takarým.
:58:55
Beni huzur içinde uyut.
Lütfen? Teþekkür ederim.
:58:57
Hadi gidelim
:58:59
-kapalýlar mý?
-Evet.