:25:00
C-Ý...
:25:04
..N-A...
:25:07
..Y-E-T.
:25:10
Cinayet.
:25:12
bir maça daha hoþgeldiniz...
:25:15
..Yankiler ve Orioler
Yanki stadyumunda karþý karþýyalar.
:25:18
Herkesin sýcaktan þikayetçi
olduðunu biliyorum
,ve bu hava bunaltýyor.
:25:23
pekala mükkemel bir düzenleme
yaptýk...
:25:25
..bu maç için,ve maç çok
heyecanlý olacak,herzaman
olduðu gibi,...
:25:29
..ve özellikle Scotty McGregor
ve Ron Guidry ile.
:25:33
Guidry'nin yeteneði
McGregor'dan daha fazla,...
:25:35
..fakat McGregor atýþlarýyla
yankilere zor zamanlar yaþatýyordu,
ayný bugün olduðu gibi.
:25:39
Ýþte, Reggie Jackson geliyor,
Çok geç oyuna girdi.
:25:43
Reggie atýþ taþýna basýyor,...
:25:46
..atýþý yapacak,
ve kararlý görünüyor.
:25:48
Scotty McGregor tümseðe geçiyor,
ve devam ediyor.
:25:52
Ýþte atýþ yapýldý.
:25:55
Reggie,Billy Martin ile bütün yýl
çok fazla sorun yaþadý.
:25:59
O Martin'nin köpek evinde. Martin
ona baðýrýyor ama Reggie bakmýyor.
:26:03
Problem yaþýyorlar ama,
üstesinden gelirler...
:26:08
Reggie yerine dönüyor.
:26:10
Atýþ yapýldý...
:26:14
Reggie üçüncü bölümün
koçu Dick Howser'dan iþaret
bekliyor...
:26:18
..ve tekrar yerine dönüyor,
ve sayý hazýr...
:26:22
Yardým!
:26:24
Reggie sallýyor,top seyircilerin
arkasýndaki koltuða
düþüyor ve faul.
:26:28
Ve öyle görünüyor ki
sopasýný kýrdý...
:26:30
..ve baþka bir tane sopa
almak için yüreyecek.
:26:32
O bunu yaparken,New york da
neler olduðunu biliyorsunuz.
:26:36
Abe Beame,Richmond lisesinde
öðretmenim olan,...
:26:40
..New York valisi,
gerçekten ciddi sorunlar yaþýyor...
:26:44
..Sam'in oðlu cinayetlerinden,
olaylar...
:26:46
..Bronx'da meydana geliyor,
bu arada.
:26:48
Hepinizin gece dýþarý çýkarken
biraz daha temkinli olmanýzý
istiyorum.
:26:52
Pekala,oyuna dönüyoruz.
:26:55
Son zamanlarda Yankiler puan
kaybediyorlar.
:26:57
Onlarý bu durumdan kurtarmanýn
tek yolu Reggie'nin o uzun atýþ
larýndan birini yapmasý.