:12:03
Het heelal. Hoe werkt het ?
:12:07
De aarde draait om de zon.
:12:11
Welkom, Mary.
:12:15
Ik ben...
- Helen Lewengrub.
:12:18
kan je niet beter ?
:12:20
Ze was midvoor in 't basketbalteam
en ze was 'n gemene vechtersbaas.
:12:27
Heb je 'n beste vriendin ?
Word je de mijne ?
:12:30
Misschien.
:12:32
Ik zeg 't maar eerlijk. Ik ben
nogal overstelpt door je energie.
:12:36
Sorry. Ik meen 't.
:12:40
Als ik je naam afroep, zeg je 'hier'.
:12:43
Howard Feinstein ?
- Aanwezig.
:12:48
Hij denkt dat alle meisjes met 'm
willen slapen. En de jongens ook.
:12:52
Kijk niet zo, ja.
Ik speel geen reten-darts.
:12:57
Ik ben dol op de vrouwtjes.
:12:59
Owen Flanagan ?
- Hier, hier.
:13:03
Hij heeft 'n obsessieve dwang-
neurose. Hij zegt alles vijf keer.
:13:07
Maria Ganitisis ?
- Hier.
:13:11
Maar de duivel spreekt voor mij.
Klaarblijkelijk.
:13:18
Thomas Smith ?
- Hier.
:13:21
Maar waar is 'hier' ?
Ik ben zo stoned, man.
:13:25
Doe niet of je high bent. Het is 'n
zonde om zelfs maar te doen alsof...
:13:30
... je halfgaar bent.
:13:34
Hij is te bang om echt drugs
te slikken.
:13:37
Drugs zijn slecht.
- Eric Slater ?
:13:41
Achterlijken.
:13:44
Ga terug naar jullie eigen lokaal.
Alsjeblieft. Wegwezen.
:13:58
Mr. Slater, neem ik aan ?