:20:01
Ik zoek 'n tv-film uit de jaren '70
met John Travolta.
:20:06
The Boy in the Plastic Bubble.
- Nummer 19 van m'n lievelingsfilms.
:20:12
Bij mij ook nummer 19.
:20:17
Overal om me heen. Plastic.
- Een belletje voor mij...
:20:21
... om...
... kiemvrij te zijn. Jij...
:20:25
... en ik.
... en ik.
:20:29
Sky, vergeet die stomme film.
Flubber weer.
:20:35
Leuk je ontmoet te hebben.
- Mary Katherine Gallagher.
:20:39
Sky. Vlug, spoel terug.
:20:45
Leuk.
:20:57
Spoel deze terug.
The Boy in the Plastic Bubble.
:21:01
Ik keek voortdurend naar die film.
Tot straks.
:21:10
Ga je met hem ?
:21:13
Wie zegt dat ik met iemand ga ?
:21:15
Todd, doe je gezicht
tegen het plastic.
:21:20
Waarom ?
- Ik deed ook wat jij wilde.
:21:24
Doe het nou.
:21:44
Hoi Mare, waar ben je mee bezig ?
:21:47
Ik speel 'n robot. Misschien
doe ik dat op de talentenjacht.
:21:53
Hoi, Mary. Ik help graag de minder-
begaafden. Daarom 'n goeie raad.
:21:58
Zeg geen 'superster' meer. Straks
denken ze dat je superklote bent.