1:01:01
Zijn jullie zover ?
- We zijn zo zenuwachtig.
1:01:06
En als ze ons uitlachen ?
1:01:09
Ik wil jullie een ding zeggen.
Luister niet als ze je uitschelden.
1:01:15
Als je in jezelf gelooft,
kan niemand je wat doen.
1:01:18
Je bent je eigen regenboog.
- Jeetje, wat 'n inzicht.
1:01:23
The Initiation of Sarah
met Shelley Winters.
1:01:29
Van Catholic Teen Magazine
hebben we roddelrubriek-schrijvers.
1:01:34
George en Moira McDaniels.
Welkom, fijn dat u er bent.
1:01:40
Tijd voor de show op Monica's.
1:01:43
We beginnen met onze eerste
deelnemer, Howard Feinstein.
1:01:50
Dames en heren.
1:01:53
Vanavond kies ik voor
The Full Monty.
1:02:07
Genoeg.
1:02:20
Ik moet van de schooltherapeut
m'n excuses aanbieden. Sorry.
1:02:25
En Helen, sorry dat ik wat zei
van je harige lip.
1:02:28
Ik had 't erg moeilijk, maar niet
meer, want Sky en ik gaan samen...
1:02:33
... in de show dansen.
Wat ik eigenlijk wil zeggen...
1:02:42
Succes.
1:02:45
Ik vind 't rot voor je. Je wilde
vanavond indruk maken op Sky.
1:02:52
Het is niet erg. Vanavond is
voor mij, niet voor Sky.