:04:00
Nìkoho tu má.
:04:04
Hned pøijdu.
:04:09
- Kolik?
- Tohle je tvùj díl.
:04:17
Jen 30 babek?
U je skoro pùlnoc!
:04:21
To je pùlka.
Víc jsme jich neskásly.
:04:23
To je málo. Splácím auto,
mám objednaný koile.
:04:26
Promiò Emmete. Kefty
nejdou. idi maj svátky.
:04:29
A vèera prelo,
pøedevèírem ses pøiotrávila.
:04:33
Z tvý domácí koøalky.
:04:35
Posly Emmete,
jak to jen øíct...
:04:38
Byla jsem s jedním
z tìch chlapù od tebe...
:04:41
Z toho vzruení
ho kleplo, a je po nìm.
:04:48
- Kdo to byl?
- Ten obchodník z Detroitu.
:04:51
- Co jsi udìlala?
- Oblíkla se a la pryè.
:04:55
Take stopy tam nezùstaly.
:04:58
Tøeba mìl tvou vizitku.
:05:03
- Naè jsou pasákovi vizitky.
- Se moc hogo fogo.
:05:08
Jdeme. U má hrát.
:05:11
Chodí pozdì, opilej, nìkdy
vùbec nepøijde. Co vyvádí?
:05:26
Kdy hraje?
:05:29
Za chvíli.
:05:31
Napi jim pití na mì.
:05:34
éf øíkal,
e u zálohu nedostane.
:05:38
Dej pokoj a napi to na mì.