:18:02
Promiòte!
Vy jste odsud?
:18:07
Pracujeme poblí.
:18:10
Billy Shields.
Muzikant.
:18:12
Z mého kvintetu. Emmet Ray,
hrajeme támhle v hotelu.
:18:18
Máme volno.
Provedete nás?
:18:21
- Chcete koukat na vlaky?
- Coe?
:18:24
Dìlá si legraci.
Zajdeme na sklenièku
:18:27
Líbila ses mi.
Hodili jsme si a já vyfásnul tebe.
:18:33
Gracie MacRaeová.
:18:36
Billy Shields.
Má moc hezký modrý oèi.
:18:41
Moje kamarádka Hattie.
:18:43
Emmet Ray.
Mám ten kvintet. Má ráda jazz?
:18:50
- Nepùjdeme na lodièky?
- Moc rády.
:18:54
Dokola jezera.
:18:57
Jak se jmenuje?
Nestyï se.
:19:00
Hattie nemluví.
Je nìmá.
:19:05
Chce na lodièky?
:19:40
Dík, es mi podstrèil
tu nìmou.
:19:42
- Nefòukej. Chctìls ji.
- U ne.
:19:46
- Zdá se docela milá.
:19:48
Jak zdá, kdy nemluví!
Chci mluvící holku!
:19:53
Je trochu prostomyslná.
:19:55
- Jak to?
- Prý to nemá v hlavì v poøádku.
:19:59
Výbornì!
A já jsem pøitom tak bystrý!