:12:01
Im Ernst?
:12:04
Die Angst davor wird
von Tag zu Tag größer,
:12:07
und kurz vor dem Auftritt ...
:12:09
ist er starr vor Angst.
Er ist wie gelähmt.
:12:13
Während das Publikum auf ihn wartet,
lässt er sich hinter der Bühne ...
:12:17
voll laufen.
:12:19
Als es soweit ist,
ist er stockbetrunken.
:12:24
Echt fesch.
:12:25
Von der Stange, was?
:12:28
He, seht mal, der große Bär!
:12:30
Deine Pistole macht 'ne Beule.
:12:32
Findest du?
:12:34
Was willst du damit auf der Bühne?
:12:36
Ich fühl mich sonst nackt.
:12:37
Los, Leute, Beeilung.
Die Vorstellung beginnt!
:12:41
Viel Glück, Jungs.
Hals und Beinbruch.
:12:43
Brauchst du Hilfe, Emmet? Fertig?
:12:53
Nein, es geht schon.
:12:57
Alles in Ordnung?
:12:59
Bitte, sei vorsichtig!
-Soll ich halten?
:13:06
Sitzt du drauf?
:13:08
Soll ich dir helfen?
:13:10
Also gut, dann mal los.