:50:00
Well, that's scary.
:50:07
What's this word here?
:50:10
Is that... Is that "love"?
:50:15
Oh, no. Don't go gettin'
any big ideas here.
:50:19
Jesus.
:50:22
I must've ate somethin' bad.
:50:27
I'm feelin'...
I'm gonna be sick.
:50:36
- Got somethin' for me today, Mr. Ray?
- I don't.
:50:38
- Mr. Ray, it's me, Charlie.
- I'm all tapped out.
:50:41
- You never let me down.
- Look.
:50:44
I'd like to help you,
but I'm on a budget.
:50:47
I haven't had
a bowl of soup all day.
:50:49
What, you wanna make me feel bad?
:50:53
- That's all you get.
- All right, thanks.
:50:55
Thanks, Mr. Ray.
:50:58
What's the urgency?
I came here as quick as I could.
:51:01
- Would you look at this thing?
- This is why I came quick to meet you?
:51:04
- He only wants 4,000 for it.
- Yeah, so?
:51:07
Does it fit the budget?
:51:08
Are you kidding?
We just sold one of your cars.
:51:11
I'm tryin' to unload
the other one, not buy one.
:51:14
- If I cut down?
- Cut down?
:51:15
- Where are you gonna get four grand?
- I'll borrow the money and pay it off.
:51:19
No one will lend you that kind of money,
and you'll be saddled with payments.
:51:22
- I want the car.
- No, Emmet.
:51:24
Hattie will give up desserts.
:51:26
- I want the car.
- It's out of the question.
:51:29
- I gotta have the car.
- You don't have the money.
:51:31
- I gotta have the car.
- There's no way!
:51:35
- We can't afford it.
- Stop sayin' "we."
:51:37
If I want the car,
I'm gonna get it.
:51:40
- Maybe someday, if it's in your budget.
- Budget! Budget!
:51:43
You're suffocating me with the budget.
I can't buy Hattie a birthday present.
:51:46
You can't buy champagne
if you can only afford beer.
:51:49
I'm the best guitar player
in the world!
:51:51
If I want the car,
I should have it.
:51:53
He said it, but he didn't believe it.
:51:54
He said it, but he didn't believe it.
:51:55
I mean, in his soul,
he worshipped Django Reinhardt.
:51:59
It was more than that.
He was frozen by him.