:15:00
Yo no sentaré cabeza, Anne.
:15:03
No tenemos que casarnos.
:15:04
¡No puedo!
:15:06
Tengo que ser libre.
Soy un artista.
:15:08
Creí que yo te gustaba.
:15:12
Lo pasamos bien.
:15:14
Te traigo al vertedero.
:15:15
Te dejo disparar a las ratas.
:15:18
Matar ratas no es
mi diversión preferida.
:15:21
¿Por qué no?
Traemos bocadillos.
:15:23
Y vemos pasar trenes,
también es muy extraño.
:15:27
¿Lo ves?
:15:29
A eso me refiero.
:15:31
Lo que a mí me gusta
no es lo que te gusta a ti.
:15:34
No, no es eso, Emmet.
:15:36
Es que cierras tus sentimientos
y no sientes nada por nadie.
:15:41
Lo dices como si fuera malo.
:15:43
A los que se enamoran
les pasan cosas horribles.
:15:48
Disfruto en compañía
de mujeres, me encantan.
:15:51
Pero es que...
:15:52
No las necesito.
:15:54
Cuando eres artista de verdad,
supongo que es así.
:16:00
Pero podemos echar
una cana al aire.
:16:03
Sí, claro.
:16:04
O matar ratas,
o ver pasar trenes.
:16:07
Cierras todos tus sentimientos.
:16:11
Libero mis sentimientos
con la música.
:16:13
Quizá liberándolos siempre,
tu música aún sería mejor.
:16:18
No hables.
:16:23
Emmet conoció a Hattie
en Nueva Jersey.
:16:26
Tocaban en un balneario
y durante un día libre...
:16:30
Emmet y su batería,
Bill Shields...
:16:35
ejercían el atractivo
a su manera.
:16:38
lntentaban conquistar chicas
en el paseo.
:16:44
¡El cielo en la tierra!
Algodón de azúcar a las 8.
:16:46
Observa mi oficio.
:16:49
¡Mary!
:16:51
¡Muérete, capullo!
:16:53
Creía conocerte.
A veces acierto.
:16:58
¡Tina! ¡Mary Ann! ¡Marge!
¡Kate! ¿Kate?