:33:01
¡Necesito un taxi!
:33:03
¿Dónde hay un taxi?
:33:06
Lo siento, Emmet.
No tenía elección.
:33:09
Tenemos un contrato.
:33:10
-Mi hotel es de primera.
-Era una emergencia.
:33:13
Una emergencia.
¿ Qué emergencia?
:33:16
Mi padre ha muerto.
:33:18
¿Otra vez? ¿Cuántas veces van?
:33:20
Bien, seré sincero.
Me han raptado y amenazado.
:33:23
4 días por ahí.
La policía te ha buscado.
:33:26
Todas las noches la lotería
de si apareces o no.
:33:30
¡Se acabó!
:33:32
Oye, necesito algo de pasta
para el taxi.
:33:35
¿Bromeas?
:33:36
¿Cuánto?
:33:38
Novecientos dólares.
:33:53
Oye, ¿qué te pasa?
:33:56
Ya conozco este rollo.
Soy libre. Hago lo que quiero.
:34:00
Será mejor que lo sepas:
dejo el trabajo.
:34:04
Le he dicho que se lo meta
donde le quepa.
:34:09
La orquesta se va a Hollywood
2 semanas antes de lo pensado.
:34:14
No te dije lo de Hollywood.
:34:19
Hacemos una película.
:34:22
Una peliculita corta.
:34:24
Unos minutos de los chicos y yo
tocando All of me.
:34:28
¿La conoces? Bien.
:34:31
¿Por qué me miras así?
:34:36
Oye, me encontré a unos tíos,
tomamos unas copas...
:34:40
una cosa llevó a otra...
:34:42
y cuando me di cuenta...
:34:45
me desperté lejos de aquí.
:34:49
Oye, no tengo por qué
darte cuentas, ¿sabes?
:34:52
No estamos casados.
:34:54
No soy de los que se casan.
:34:56
No sé sentar la cabeza.