:56:19
-¿Qué haces?
-¿Qué?
:56:22
Nada.
:56:23
Perdona, cariño.
:56:25
-Estabas robando esa caja.
-No.
:56:28
Sí, te he visto. ¿Por qué?
:56:32
No lo sé.
:56:33
¿Sabes que eres un genio?
:56:36
Eubie Blake dijo que yo
era mejor que el gran Django.
:56:40
¿En serio?
:56:41
Soy Blanche Williams.
:56:44
¿ Vas a chivarte?
:56:46
¿Chivarme?
:56:49
No.
:56:50
Vaya, no sólo eres vanidoso
y egoísta...
:56:53
sino que tu grosería
es genuina.
:56:58
Ni siquiera quería ese cacharro.
:57:01
No me chivaré, si me paseas
en tu sublime automóvil.
:57:07
¿ Un paseo?
¿Adónde?
:57:10
Al confín del mundo.
:57:11
Sorpréndeme.
:57:18
Divertido, ¿verdad?
:57:19
Bueno, desde luego es original.
:57:22
Sobre todo no lo arrastres.
Apriétalo, aprieta el gatillo.
:57:27
-¿ Vienes mucho?
-Cuando puedo.
:57:29
Siempre que puedo.
:57:30
Pero, ¿dónde está el morbo?
:57:32
Pues la verdad, no lo sé.
¡Ahí hay una!
:57:35
¡Le has dado! ¡Le has dado!
:57:38
¿Te excita más esto,
o robar pequeños objetos?
:57:42
¿Sabes qué? Necesito un trago.
:57:56
Me paro aquí cuando paso
por Chicago.
:57:59
Ella hace un chile genial.
¿Te gusta el chile?